The name Malaz is believed to have originated from the ancient Semitic languages spoken in the Middle East. While its exact etymology is uncertain, some scholars suggest it may be derived from the Aramaic root "mlz," meaning "to escape" or "to flee." This could potentially link the name to concepts of freedom, refuge, or protection.

In ancient times, the name Malaz was primarily found in areas where Aramaic and other Semitic languages were spoken, such as modern-day Syria, Lebanon, and parts of Iraq and Iran. Its earliest recorded use can be traced back to the 5th century BCE, as evidenced by inscriptions and historical documents from the region.

While the name Malaz does not appear to have any direct references in major religious scriptures or ancient texts, it was likely used among the common people in various Semitic-speaking communities throughout history.

One of the earliest recorded individuals with the name Malaz was a merchant from the ancient city of Palmyra (modern-day Syria), who lived during the 3rd century CE. His name appears in several inscriptions and trade records from the time, indicating his involvement in the lucrative spice trade routes that passed through the region.

Another notable figure was Malaz ibn Abi Sufyan, a 7th-century Arab military commander who fought alongside the Muslim armies during the early Islamic conquests. He is mentioned in several historical accounts for his role in the Battle of Yarmouk in 636 CE, which secured Muslim control over parts of the Levant.

In the 10th century, a Persian scholar named Malaz al-Isfahani gained recognition for his contributions to the field of Islamic jurisprudence. His works on Islamic law and legal theory were widely studied and referenced by subsequent scholars.

During the Mamluk Sultanate of Egypt and Syria (13th-16th centuries), a prominent governor named Malaz al-Maliki held power in various regions, including Damascus and Aleppo. He is known for his efforts in fortifying cities and strengthening the sultanate's defenses against external threats.

In more recent times, one of the most famous individuals with the name Malaz was an Afghan poet and writer, Malaz Gul Khân Nâṣir (1856-1938). His works, written in Pashto and Persian, explored themes of love, spirituality, and the beauty of nature, earning him a respected place in Afghan literature.